August 2, 2009

Melon Bun

おやつ melonpanと呼びたい Nikon D80 / AiAF Nikkor 50mm f1.4 My parents bought a PC and started Skype. I helped them to set up it and connect into the internet yesterday. As I left there, they gave me some melon buns. I thought my hometown had only monja restaurants and pork liver cutlet shops, but a melon bun stand opened several years ago is also pretty popular now. 両親がPCを購入し、スカイプを始めた。設置からインターネット接続までを昨日お手伝い。帰りにおみやげとしてメロンパンをもらった。私が育った町にはもんじゃ屋とレバフライ屋しか無いと思っていたが、数年前に開店したメロンパン店もなかなか好評らしい。 I hit upon the idea of using Nikon D80 to take oyatsu. I worried that it could act up because I'd not used it for a long time. Oyatsu means afternoon stacks in Japanese. Nikon D80でおやつの写真をときどき撮ることにした。ずっと使っていなかったので、そのうち壊れるんじゃないかと少し不安になっていたんだ。 ・・・メロンパンはもんじゃが入っているわけではないよ。普通味です。