I think I'll write in both English and Japanese here...

I write this blog in English to improve my writing skill, but from now on, I'll write also in Japanese. 英語の勉強のために始めたブログだけど、これからは日本語も併記しようかなと思っている。始めに英語で書いて、終わってから日本語を打てば、日本語を英語に訳すような状態を避けられるかな？・・・でも日本語だと過激派みたいな文章になりがちなのね〜。