December 21, 2009

I realized how difficult for me to explain Chinese

Tea Server Cell-phone au A5518SA Chinese is difficult!! I think I can continue to learn it, but to explain it here is too hard for me. I don't know how to write about Kanji and its pronunciation...(someone tell me how to say Gakkuri がっくり in English). So, I changed my mind. I'll write Japanese phrases and explain it in English. I don't stop eazy Spanish. I'll keep on learning Chinese for myself. 中国語の説明、挫折したよ!自分が勉強することはできるけど、説明ができない。漢字と発音についてどう書けばいいのか分からない (がっくり←英語でなんて言うの?”ため息”とか?)。 だから考えを変えて、日本語のフレーズを英語で説明することにしました。スペイン語はこのまま継続します。 中国語は自分のために続けるつもり。